Milimalista sigue enviándonos postales desde USA y el simpatico Virkiki está feliz disfrutando en California.
Milimalista is sending postcards from USA and the nice virkiki is happy enjoying in California.
Hola de nuevo, sí, estoy en la playa y además voy al parque de atracciones de la playa ¿no es genial?
Hello again, yes I am on the beach, and this beach is an amusement park!. Is not that cool?
Y ahora quiero ver los estudios de cine por dentro y por fuera…
And now I’ll see the movie studios, inside and outside …
… quiero conocer todos los secretillos de mis pelis favoritas.
… I’ll know all the little secrets of my favorite movies.
Ya sé más que antes del mundo del cine, me encanta Hollywood, estoy pensando en quedarme y buscar una oportunidad…
Already I know more than before about the film world, I love Hollywood, I’m thinking on stay here and look for an opportunity …
…como una vez la tuvo mi ídolo Mickey…
Mickey, my idol, had his first opportunity once. Right?
…ahhhhh y mi adorada Godzilla….
…ahhhhhhh and my beloved Godzilla.
Ahora quiero conocer como vivían los yankees hace apenas 130 años en un poblado del lejano oeste llamado Calico y conocido por “la ciudad fantasma”.
Now I’ll know how the american people lived just 130 years ago in a village in the Far West called Calico also known as “Ghost Town”.
Jo, una turista que se quiere fotografiar conmigo, pues bueno.
Mmmm, this tourist wants to take a picture with me, whatever.
Maderita, tierra, sol y tranquilidad, me gusta este lugar.
Wood, ground, sun and relax, I like this place.
Mecedoras en el porche…, a pasar las horas muertas meciéndose y viendo duelos, atracos… qué guay!
Rocking on the porch… to pass the idle hours watching duels, robberies… how nice!
Y un auténtico almacén de colonos !!!
And a true settlers’s store !!!
Una colega muñequil vestida a la antigua usanza. Esta es una auténtica americana.
A doll dressed in the old style. She is a true american native.
Más colegas muñequiles del otro bando, los colonizadores. Llegaron, se asentaron y cambiaron todo.
More dolls, now on the other side, the settlers. They arrived, settled and changed everything.
Ha sido un día maravilloso, la magia del cine y la historia me han transportado a un estado de estupor… bueno me voy, que hace mucho calor, no me dé una insolación (si es que no me ha dado ya).
It was a wonderful day, the magic of cinema and history have transported me to a state of shock. Well, I’m out of here, it’s hot here, It can give me a heat stroke (if it not given me yet).
