Y Milimalista no para de enviar postales con los lugares favoritos del simpático Virkiki.
And Milimalista continues to send postcards with Virkiki favorite places
Hola, estoy en Arizona, en un lugar muy rocoso y erosionado por los siglos de los siglos.
Hi, I’m in Arizona, in a very rocky and eroded place by ever and ever.
Te doy una pista… es inmenso, con tonos rojizos,
I give you a hint … is immense, with reddish tones,
y pasa el río colorado por en medio.and the Colorado River passes through the middle.
Con este artefacto puedo ver el río, está lejísimo.
With this device I can see the river, is far away.
Pues claro, es el Gran Cañón del Colorado, impresionante, colorado y con ecoooooooecoooooooo. Genial, me siento libreeeeeee.Of course, the Grand Canyon, stunning, reddish and with echoooooo. Great! I feel free here.
Y despúes a la lavandería a ponerme guapo para mi próximo destino,And then to the laundry I have to get me handsome for my next destination,
esta vez en Nevada, al ladito de Arizona.this time in Nevada, right next to Arizona.
¡Las Vegas! Las Vegas!
La ciudad de las mil ciudades.The city of a thousand cities.
Castillos, rascacielos…Castles, skyscrapers …
…hoteles, hoteles, hoteles…… hotels, hotels, hotels …
En sus calles te puedes encontrar cualquier cosa,In its streets you can find anything
y cualquier civilización que se te ocurra está en las vegas (de cartón piedra, claro).and any civilization that comes to mind is in Las Vegas (made of ticky tacky, of course).
Antes de meterme en el casino a gastarme los cuartos voy a comer algo, ha sido un día completito.
Nos vemos en mi próximo destino.Before I get into the casino to spend my money I will eat something, it has been a full day.
See you at my next destination.
