Milimalista nos manda las últimas postales desde USA. ¿Que será de Virkiki?
Milimalista send us the latest postcards from USA. What will become of Virkiki?
Hola, por fin en San Francisco, aunque me da algo de pena ya que aquí se acaba mi aventura americana.
Hello, finally in San Francisco, but gives me a sense of loss, Here ends my American adventure.
Upsss, ¡¡ que se ve el truco !!.
Upsss, now you know the trick !!
San Francisco, mar y colinas.
San Francisco, hills and sea .
Este es el Puente de la Bahía, es superlargo y no se puede cruzar a pié o en bicicleta,
This is the Bay Bridge, it’s very long and can not be crossed on foot or by bicycle,
y éste es el Golden Gate, también conocido como el Puente de los Suicidios.
and this is the Golden Gate Bridge, also known as a Suicides Bridge.
¡¡Y mira qué tengo detrás!!
And look what I have behind me!
Siii, !!! son focas !!! Orngi, orngi, orngi… foca
Yeah,! are seals! Orngi, orngi, orngi.. seal
Y estas cruces recuerdan a los soladados muertos en la guerra de Irak. Sí, hay un montón de ellas.
And these crosses remind soladados killed in the Iraq war. Yes, there are plenty of them.
Y al fondo, en la Bahía de San Francisco la Isla de Alcatraz, con su prisión y todo. !! Quiero ir, quiero ir ¡¡
And in the background in San Francisco Bay, Alcatraz Island, with its prison and all. ! I want to go, I want to go !!
Guau! esto es escalofriante, siento que se me consume la sensación de libertad.
Wow! this is creepy, I feel that I consume the feeling of freedom.
Ehhhh! me caí dentro de la celda, no olvidaros de mí. Eeeeeeoooooooooooo
Here ! Don’t forget me!. Eeeeeeeeeeooooooooooooo
-Dos horas más tarde.
Bueno, el aire es sano…
-Two hours later.
Well, the air is healthy …
el murmullo del mar lo envuelve todo…
sea murmur it surrounds me…
…creo que me podré acostumbrar a vivir aquí,… mejor dicho nooooo, Mili, sácame de aquí, no volveré a querer ir a los sitios turístico nunca más, lo prometo, no me dejes aquí, no me gusta estar tan solo. Snif, snif…
.. I think I can get used to living here… rather nooooo, Mili, get me out of here, I will not want to go to tourist sites anymore, I promise, do not leave me here. Snif, snif …
¿qué fué de Virkiki? ¿Lo rescataron? ¿se adaptó a Alcatraz? En el siguiente video tienes la respuesta.
What happened to Virkiki? Was he rescued? Or he was abandoned in Alcatraz for ever ? In the next video you have the answer.
